Patch 4.20 Notes の訳です。
1つにまとめるとかなり長くなってしまうため、分割しています。
ご了承ください。
日本時間20時に予定されていたPatch 4.20のメンテナンスは19日のメンテナンスと同時に行われ、20日12時現在終了しています。
Patch 4.20 notes | League of Legends
Elixir
- それぞれ 400 Gold
- 1度に使用可能なElixirは1種類のみ
- Elixirはlevel 9以下では購入できない
Elixir of Iron
- 3分間、サイズが25%増加、25% スロー耐性、25% Tenacity、Path of Iron 状態となる。
- Path of Iron: 後ろについてきた味方チャンピオンの移動速度が15%増加
Elixir of Ruin
- 3分間、+250 Health、タワーに15%の追加ダメージ、Siege Commander 状態となる。
- Siege Commander: 近くにいるミニオンのタワーに対する攻撃に15%の追加ダメージ、ミニオンの移動速度がチャンピオンの移動速度に応じて増加。
Elixir of Sorcery
- 3分間、+40 Ability Power、 15 Mana Regen per 5 seconds、 Sorcery 状態となる。
- Sorcery: チャンピオンもしくはタワーに攻撃した際、追加で 25 True Damageを与える。この効果はチャンピオンに対しては5秒間のクールダウンが存在するが、タワーに対してはクールダウンは存在しない。
Elixir of Wrath
- 3分間、+25 Attack Damage、Blood Lust状態となる。
- Bloodlust: チャンピオンが与えたPhysical damageの10%を回復する。キルもしくはアシストを獲得することで、Elixirの効果時間が30秒延長する。
Regeneration Items
Rejuvenation Bead
- +5 health per 5 secondsから+50% base health regenerationに変更
Faerie Charm
- +3 mana per 5 secondsから+25% base mana regenerationに変更
Crystalline Bracer (NEW)
- Cost: 600 (Ruby Crystal + Rejuvenation Bead + 20g)
- +200 Health
- +50% Base Health regen
Forbidden Idol
- Total Cost が 700 gold から 600 gold に減少 (combine Cost が 100 Gold 減少)
- +8 mana per 5 secondsから+60% base mana regenerationに変更
- 10% cooldown reduction (変更なし)
Tear of the Goddess
- Total Cost が 700 gold から 720 gold (combine Cost が 20 gold 増加)
- +6 mana per 5 secondsから+25% base mana regenerationに変更
- UNIQUE PASSIVE Mana Charge (変更なし)
- Tear of the Goddess の派生のCombine Costは20 Gold減少したこと、Total Cost は据え置き
Chalice of Harmony & Friends
Chalice of Harmony
- Total Cost が 880 gold から 1000 gold に増加 (combine Cost が 20 gold 増加、 Null Magic Mantleの 100 gold の増加)
- +7 mana per 5 secondsから+50% base mana regenerationに変更
- Magic Resistance が 20 から 25 に変更
- UNIQUE Passive: Mana Font が 「失われているマナの1%につき、mana regeneration が 1% 増加」から「5秒毎に失われているマナの 1.5% を回復」に変更
Athene's Unholy Grail
- Total Cost が 2600 gold から 2700 gold に増加 (combine Cost が 20 gold 減少、Chalice of Harmony が 120 gold の増加)
- +10 mana per 5 secondsから+50% base mana regenerationに変更
- UNIQUE Passive: Mana Font が 「失われているマナの1%につき、mana regeneration が 1% 増加」から「5秒毎に失われているマナの 1.5% を回復」に変更
Mikael's Crucible
- Total Cost は変更なし (combine Cost が 20 gold 減少、Chalice of Harmony の 120 gold が増加、 Forbidden Idol が 100 gold が減少)
- +20 mana per 5 secondsから+100% base mana regenerationに変更
- UNIQUE Passive: Mana Font が 「失われているマナの1%につき、mana regeneration が 1% 増加」から「5秒毎に失われているマナの 1.5% を回復」に変更
Strategic Items
Greater Lens
- 死んで復活した後、Sweeping Lensの見た目の範囲が小さいインジケーターとなる不具合を修正。
Righteous Glory (NEW)
- Cost: 2500 (Catalyst + Crystalline Bracer + 700g)
- +500 Health
- +300 Mana
- +100% base health regen
- Unique Passive- Valor’s Reward: レベルアップ時に8秒間かけて150 Healthと200 Manaを回復
- Unique Active: 敵チャンピオンもしくは敵タワーに向かって移動している周囲の味方の移動速度が3秒間、60%増加する。3秒後、自分を中心に衝撃波が放たれ、周囲の敵チャンピオンの移動速度を1秒間、80%低下する(60s cooldown)。この効果は再使用することにより、瞬時に衝撃波を放つことが可能。
Warmog's Armor
- Cost: 2500 (Crystalline Bracer + Crystalline Bracer + Giant Belt + 900g)
- Healthが1000から800に減少
- UNIQUE Passive: 5秒毎に最大ヘルスの1%を回復する。8秒間ダメージを受けなかった場合、回復量が最大ヘルスの3%に増加する。
Banner of Command (リメイク)
- Cost: 3000 (Aegis of the Legion + Fendish Codex + 280g)
- +200 Healh
- +60 Ability Power
- +20 Magic Resist
- +10% Cooldwon Reduction
- UNIQUE Aura - Legion: 近くの味方は+20 Magic Resit と +75% Base Health Regenを得る。
- UNIQUE Active - Promote: レーンのミニオンを強化し、magic damageへの耐性を付与する(120 second cooldown)。
- Cannon Minions: Damage: +100; Health + 600; Armor: +100; Magic resist:+100; サイズ: 増加
- Melee Minions: Damage: +50; Bonus attack speed +90%; Health: +600; Armor: +40; Magic resist: +40; サイズ: 増加
- Range Minions: Damage: +75; Bonus attack speed +30%; Health: +400; Armor: +40; Magic resist: +40; サイズ: 増加
Raptor Cloak
- Cost: 1000 (Rejuvenation bead + Cloth armor + 520g)
- +30 Armor
- +100% base health regen
- Unique passive- Point Runner: 近くにTurretsがある場合、2秒間かけて移動速度が30%増加する。
Ohmwrecker (リメイク)
- Cost: 2600 (Raptor Cloak + Kindle Gem + 750g)
- +300 Health
- +50 Armor
- +100% base health regen
- +10% Cooldown Reduction
- Unique passive- Point Runner: 近くにTurretsがある場合、2秒間かけて移動速度が30%増加する。
- Unique Active: 近くにある敵タワーの攻撃を3秒間停止させる（120s cooldown）。この効果は同じタワーに対して8秒に1度しか使用できない。
Armor Build Paths
Chain Vest
- Total Cost が 720 gold から 750 gold に増加 (Cloth Armor + 450 gold) (Chain Vest派生のTotal Costは変更なし、例外は後述)
Thornmail
- Total Cost が 2200 gold から 2100 gold に増加 (combine Cost が130 gold減少、Chain Vest が 30 gold増加)
Sunfire Cape
- Total Cost が 2650 gold から 2600 gold に増加 (combine Cost が80 gold減少、Chain Vest が 30 gold増加)
Warden's Mail
- + 280 goldからCloth Armor + Cloth Armor + 450 goldに変更
- Total Cost が 1000 gold から 1050 gold に増加
- Armor が 50 から 45 に減少
Randuin's Omen
- Total Cost が 3000 gold から 2850 gold に減少 (combine Cost が200 gold減少、Warden's Mail が 50 gold増加)
Magic Resistance Build Paths
Null-Magic Mantle
- Cost が 400 gold から 500 gold へ増加
- Magic Resistance が 20 から 25 へ増加
Negatron Cloak
- 削除
Abyssal Scepter
- Blasting Wand + Null-Magic Mantle + Null-Magic Mantle + 580 goldに変更
- Total Cost が 2560 gold から 2440 gold へ減少
- Magic Resistance が 45 から 50 に増加
Spectre's Cowl
- Null-Magic Mantle + Ruby Crystal + 300 goldに変更
- Total Cost が 1400 gold から 1200 gold へ減少
- Magic Resistance が 45 から 35 に減少
Quicksilver Sash
- Null-Magic Mantle + 750 goldに変更
- Total Cost が 1550 gold から 1250 gold へ減少
- Magic Resistance が 45 から 30 に減少
Mercurial Scimitar
- Total Cost が 3800 gold から 3700 (combine Cost が 200 gold 増加、 Quicksilver Sash が 300 gold 減少) へ増加
- Magic Resistance が 45 から 35 に減少
スタックアイテムの変更
Mejai's Soulstealer
- 価格が 1235 から 1400 gold へ増加
- UNIQUE Passive: 購入時にスタックが5貯まった状態でスタート
- UNIQUE Passive: 死亡時のスタック消失量が1/3から1/2に変更
Sword of the Occult
- 価格が 1200 から 1400 gold へ増加
- UNIQUE Passive: 購入時にスタックが5貯まった状態でスタート
- UNIQUE Passive: 死亡時のスタック消失量が1/3から1/2に変更
- UNIQUE Passive: 20スタック時の効果が20% bonus Attack Speedに変更
削除済みアイテム
- Sword of the Divine
- Executioner's Calling
- Atma's Impaler
Shop Search Shortcuts
- Jungle Itemがゲーム内ストア "Jungle" で検索可能。
- Armourなど英国英語で検索が可能。
- "Starter Item"に"Lane"や"Jungle"のがサブカテゴリーが追加
